kutubia

Mi nombre es al-Mansur, el Victorioso.
Yakub al-Mansur, tercer sultán de la dinastía almohade, señor de los ejércitos y príncipe de la fe.

Mi estirpe descendió del alto Atlas, y extendió sobre estas tierras la grandeza del linaje de los masmuda, antes de que los benimerines y los saadianos hubieran puesto su vista en ella.

Cuando muevo los labios mi voz atruena desde Castilla hasta Sudán, y las tempestades de mi espíritu dominan los mares y los océanos desde Trípoli hasta Mauritania. Mientras la Europa cristiana dormitaba en el oscurantismo medieval, yo levanté un imperio en el que florecieron las letras y las ciencias. Averroes y Maimónides fueron escuchados en mis dominios, pero también Aristóteles y Séneca.

Mi nombre es al-Mansur, el victorioso, hijo de Abd al-Mumin, y entre mis incontables obras, una deslumbra a los hombres como el sol del mediodía: el minarete de la mezquita de Marrakech. Una extraordinaria construcción como no se había visto antes en el mundo musulmán, que mis predecesores habían iniciado hacía ya cuarenta años, esa que vosotros llamáis la KUTUBIA, predecesora y hermana gemela de la Giralda, de Sevilla, obra maestra del arte hispano-magrebí.

A medida que se elevaba la construcción hacia los cielos, se desvelaba ante nuestros ojos la delicada decoración que le daba una ligereza y refinamiento desconocidas hasta aquellos dias.

En la madrugada de la quinta luna, vi concluida la delicada torre y, en el ocaso de la sexta, mandé demolerla y construir otra exactamente igual a escasos metros. No busqueis razones. Asi fue mi voluntad y asi se cumplió.

Mi nombre es al-Mansur y punto pelota.