Como os decía en el post anterior, en Bryant Park se estaba celebrando la Semana de la Moda de Nueva York, la que marca las tendencias que luego seguirán las demas pasarelas. Aquello era mi sueño hecho realidad: las mujeres mas hermosas del planeta, con unos vestidos ridículos y minúsculos, reunidas bajo esa carpa. Alli pasé largas horas haciendo guardia con mi máquina de retratar. Las horas mas felices de mi vida.La aventurera, que no comparte mi interés por el mundo de la moda, se opuso al evento con tanta rotundidad como unos manifestantes travestidos que protestaban en las inmediaciones portando pancartas con el lema “Feed the models!” (alimentad a las modelos!)
No sería FEED aventurero ploligloton?
ResponderEliminar... jiji a eso iba yo, querido GUS xD
ResponderEliminarY 'by the way', de qué estaba 'afectado' el susodicho? de anorexia? de varicela? de gripe A? de paranoia sobre la gripe A? :O
Porque seguro que las niñas con trajes minúsculos acabaron todas en la cama con fiebre. Es el sinsentido de la "moda" femenina, jerseis de cuello con los riñones al aire, abrigos con la manga por los codos, pantalones principe de gales que te cubren apenas medio culo ..., señores de la moda, por favor "hagan un pensamiento" como se dice por aquí..., ejem
Este lo que quería decir es "Feel the models" que "las metan mano". Inglés sabe, sabe.
ResponderEliminarlo he comprobado ehn una de las fotos y efectivamente era feed the models.
ResponderEliminarlo corrijo de inmediato, aunque segun la traduccion de metropolitana tambien tendria un sentido
Cosmopolitana! Metropolitano lo serás tú!
ResponderEliminarCosmopolitano, metropolitano, monopolitano, ... así es nuestro Aventurero, !y muchas cosas más!. Aunque no lo conocía cómo amante del mundo de la moda, pero sospecho los porqués de su interés ... pillín!, se te ha notado con lo de "Feel".
ResponderEliminarAhora tienes que cambiar el cartel en el dibujo. O dejarlo...
ResponderEliminarque picajosos que sois
ResponderEliminaruyuyuy, no me extraña que la aventurera estuviera que trinaba.
ResponderEliminar